"Финансисты шутят" - это собирательный образ профессионального юмора тех, кто работает с деньгами. А нормальный человек не заморачивается поиском различий между бухгалтером, экономистом или банковским служащим. Для него мы все просто "финансисты".